1
00:00:00,500 --> 00:00:10,000
{\an5}
Hete lentereis van een dochter van
Een buurtvereniging
Wie wordt nog steeds geneukt door een zweterige
Ongeëvenaarde zuiger van lelijke oude mannen
2
00:00:01,500 --> 00:00:09,000
{\an8}
Met in de hoofdrol: Sumire Kuramoto
3
00:00:25,890 --> 00:00:32,790
Ik kijk uit naar de dag waarop
Ik kan weer met hem spelen.
4
00:00:56,420 --> 00:00:57,960
Zoals verwacht duurde het lang.
5
00:00:58,560 --> 00:00:59,620
O, mijn rug doet pijn.
6
00:00:59,621 --> 00:01:00,621
Ik ga niet.
7
00:01:01,660 --> 00:01:03,380
Gaat het?
8
00:01:04,000 --> 00:01:05,340
Gaat het?
9
00:01:05,560 --> 00:01:06,560
Het gaat goed met me.
10
00:01:07,040 --> 00:01:08,040
Ik ga.
11
00:01:08,480 --> 00:01:10,760
Ga nog niet, meneer.
12
00:01:11,020 --> 00:01:12,160
Ik ga niet.
13
00:01:13,360 --> 00:01:15,160
Laten we allemaal samen gaan.
14
00:01:15,800 --> 00:01:17,040
Ik ga niet.
15
00:01:17,320 --> 00:01:18,320
Gaat het?
16
00:01:18,620 --> 00:01:19,960
Zal ik je bagage dragen?
17
00:01:20,460 --> 00:01:21,480
Nee, het is oké.
18
00:01:21,880 --> 00:01:23,720
Je bent jong, dus wees voorzichtig.
19
00:01:24,380 --> 00:01:27,100
Ga nog niet, meneer.
20
00:01:27,101 --> 00:01:28,660
We gaan allemaal samen.
21
00:01:29,620 --> 00:01:30,760
Ik ga niet.
22
00:01:30,761 --> 00:01:33,100
Laat me het controleren.
23
00:01:34,900 --> 00:01:36,280
Ik ga niet.
24
00:01:37,930 --> 00:01:39,960
Je bent er niet, dus je doet het goed.
25
00:01:42,340 --> 00:01:43,620
Je doet goed werk.
26
00:01:43,820 --> 00:01:44,120
Je doet goed werk.
27
00:01:44,121 --> 00:01:45,121
Bedankt.
28
00:01:45,720 --> 00:01:46,980
Graag gedaan.
29
00:01:47,660 --> 00:01:48,660
Graag gedaan.
30
00:01:48,920 --> 00:01:50,000
Graag gedaan.
31
00:01:51,590 --> 00:01:54,820
We hebben allemaal voor je betaald.
32
00:01:55,040 --> 00:01:56,080
Wij speelden met jou.
33
00:01:56,081 --> 00:01:57,081
Wij speelden met jou.
34
00:01:57,920 --> 00:01:59,800
Jullie zijn nu allemaal volwassen.
35
00:02:00,060 --> 00:02:01,380
Jullie zijn nu allemaal volwassen.
36
00:02:04,700 --> 00:02:06,560
Zullen we nu gaan?
37
00:02:08,020 --> 00:02:09,020
Zullen we nu gaan?
38
00:02:14,320 --> 00:02:15,320
Bedankt voor je lange reis.
39
00:02:34,170 --> 00:02:35,530
Bedankt voor je lange reis.
40
00:02:35,531 --> 00:02:37,530
Het was een busreis van twee uur.
41
00:02:37,531 --> 00:02:39,210
Ik weet zeker dat je moe bent.
42
00:02:41,630 --> 00:02:44,690
Vanaf nu is het anderhalf uur pauze.
43
00:02:47,800 --> 00:02:49,161
Je weet daarna wat je moet doen.
44
00:02:52,910 --> 00:02:54,030
Je kunt naar een warmwaterbron gaan.
45
00:02:57,410 --> 00:03:00,630
Ik hoop dat je van je vermoeidheid af zult komen.
46
00:03:01,810 --> 00:03:03,570
Dat klopt.
47
00:03:03,571 --> 00:03:04,571
Het is een hete bron.
48
00:03:06,460 --> 00:03:10,410
Wil je niet naar een warmwaterbron?
met mij zoals vroeger?
49
00:03:15,190 --> 00:03:18,410
Ik wacht op je in mijn kamer.
50
00:03:19,090 --> 00:03:20,090
Neem de tijd.
51
00:03:24,225 --> 00:03:25,890
Ik wilde je beter leren kennen.
52
00:03:25,891 --> 00:03:27,131
Ik wist niet dat je zou komen.
53
00:03:28,830 --> 00:03:33,830
Ik moet iedereen bij elkaar krijgen.
54
00:03:34,330 --> 00:03:36,690
Ik zal op je wachten.
55
00:03:37,530 --> 00:03:40,390
Je bent echt volwassen geworden.
56
00:04:15,120 --> 00:04:17,250
Je bent nog volwassener geworden dan vorig jaar.
57
00:04:20,010 --> 00:04:21,010
Ja.
58
00:04:22,010 --> 00:04:23,230
Je bent schattig.
59
00:04:29,280 --> 00:04:31,001
Ik hou je al in de gaten sinds je een kind was.
60
00:04:31,150 --> 00:04:32,150
Het is vreemd.
61
00:04:33,670 --> 00:04:34,670
Echt?
62
00:04:35,690 --> 00:04:36,690
Je bent zo groot geworden.
63
00:04:37,990 --> 00:04:39,830
Ik schaam me.
64
00:04:42,300 --> 00:04:43,300
Je bent een volwassen meisje.
65
00:04:44,170 --> 00:04:46,190
Nee, dat ben ik niet.
66
00:04:46,191 --> 00:04:47,790
Nee, dat ben ik niet.
67
00:05:27,150 --> 00:05:30,930
Wat is er mis met jou?
68
00:05:32,040 --> 00:05:33,040
Hoe was het bad?
69
00:05:33,990 --> 00:05:35,150
Het voelde goed.
70
00:05:36,170 --> 00:05:37,170
Dom.
71
00:05:46,260 --> 00:05:47,980
Je bent schattig.
72
00:05:50,240 --> 00:05:51,420
Bedankt.
73
00:06:02,000 --> 00:06:03,020
Wat is er mis met jou?
74
00:06:03,021 --> 00:06:04,021
Wat?
75
00:06:16,900 --> 00:06:19,180
Wat ben je aan het doen?
76
00:06:31,830 --> 00:06:37,440
Open je mond.
77
00:06:39,180 --> 00:06:39,700
Mond?
78
00:06:40,180 --> 00:06:41,180
Ja.
79
00:06:45,960 --> 00:06:46,960
Steek je tong uit.
80
00:06:47,500 --> 00:06:48,500
Tong?
81
00:06:52,070 --> 00:06:52,650
Waarom?
82
00:06:52,651 --> 00:06:53,651
Waarom?
83
00:06:55,610 --> 00:06:58,910
Ik ga...
Ik ga kijken of je gezond bent.
84
00:07:02,580 --> 00:07:03,580
Oké.
85
00:07:53,970 --> 00:07:55,170
Ik heb geen honger.
86
00:07:59,450 --> 00:08:01,230
Nee, dat ben je niet.
87
00:08:19,650 --> 00:08:20,931
Ik wil dat je naar iets kijkt.
88
00:08:21,110 --> 00:08:22,210
Buig neer.
89
00:08:22,211 --> 00:08:34,340
Kijk hier eens naar.
90
00:08:35,220 --> 00:08:36,220
Je zult een heel braaf meisje zijn.
91
00:09:10,890 --> 00:09:14,050
Het is vies.
92
00:09:17,650 --> 00:09:20,790
Je kunt eraan likken en het bekijken.
93
00:09:21,870 --> 00:09:22,890
Hier?
94
00:09:29,490 --> 00:09:30,890
Het is schoon omdat je een bad hebt genomen.
95
00:09:45,120 --> 00:09:46,900
Steek je tong uit.
96
00:09:46,901 --> 00:10:36,850
Kijk hier eens naar.
97
00:10:38,070 --> 00:10:39,310
Steek je tong uit.
98
00:10:39,870 --> 00:10:40,870
Het is vies.
99
00:11:00,250 --> 00:11:01,250
Het is oké.
100
00:11:12,600 --> 00:11:14,210
Ik heb honger.
101
00:11:47,550 --> 00:11:48,950
Ik ben moe.
102
00:11:51,290 --> 00:11:53,410
Ik zou het op prijs stellen als je eraan zou kunnen likken als een massage.
103
00:12:28,660 --> 00:12:29,660
Probeer het.
104
00:12:30,260 --> 00:12:31,270
Kun jij het?
105
00:12:32,270 --> 00:12:33,630
Je kunt op een ei zuigen.
106
00:12:33,631 --> 00:12:35,010
Je kunt op een ei zuigen.
107
00:12:35,510 --> 00:12:37,330
Mag ik een ei zuigen?
108
00:12:37,630 --> 00:12:38,630
Ja.
109
00:12:51,040 --> 00:14:37,090
Je kunt eraan likken.
110
00:15:51,270 --> 00:15:52,270
Oom.
111
00:15:53,370 --> 00:15:54,370
Het stinkt.
112
00:15:57,390 --> 00:15:58,390
Het is oké.
113
00:15:59,270 --> 00:16:00,270
Het zal snel weg zijn.
114
00:18:07,420 --> 00:18:08,460
Oom.
115
00:18:08,840 --> 00:18:09,880
Toilet.
116
00:18:23,150 --> 00:18:24,890
Dus maak het schoon.
117
00:18:59,430 --> 00:19:02,030
Steek je tong uit.
118
00:19:18,890 --> 00:19:21,290
Dus maak het schoon.
119
00:19:41,170 --> 00:19:42,170
Toilet.
120
00:22:11,500 --> 00:22:13,240
Het is vies.
121
00:22:15,810 --> 00:22:16,810
Laten we ons omkleden in de kamer.
122
00:22:51,990 --> 00:22:54,330
Wat is er mis?
123
00:23:01,470 --> 00:23:02,700
Het ruikt.
124
00:23:04,740 --> 00:23:13,120
Het stinkt.
125
00:23:13,920 --> 00:23:14,920
Wat is er mis?
126
00:23:15,820 --> 00:23:16,920
Het stinkt niet.
127
00:23:31,500 --> 00:23:32,660
Het stinkt niet.
128
00:23:32,661 --> 00:23:33,661
Ik moet je straffen.
129
00:23:38,570 --> 00:23:39,570
Mij straffen?
130
00:23:40,190 --> 00:23:49,090
Ga de kamer in.
131
00:23:50,150 --> 00:23:51,190
Ik wil niet.
132
00:23:51,191 --> 00:23:52,191
Het is oké.
133
00:23:54,790 --> 00:23:55,630
Ga de kamer in.
134
00:23:55,710 --> 00:23:56,710
Waarom?
135
00:23:58,440 --> 00:24:00,460
Het ruikt.
136
00:24:01,040 --> 00:24:02,600
Ik moet je straffen.
137
00:24:02,601 --> 00:24:03,601
Toilet.
138
00:24:18,900 --> 00:24:20,480
Toilet.
139
00:24:22,800 --> 00:24:24,120
Ik kan niet bewegen.
140
00:24:28,720 --> 00:24:30,480
Het is gesloten.
141
00:24:45,585 --> 00:24:46,585
Het ruikt.
142
00:24:48,280 --> 00:24:49,460
Het is de geur van de geest.
143
00:24:57,480 --> 00:24:59,160
Toilet.
144
00:24:59,780 --> 00:25:00,780
Toilet.
145
00:25:03,190 --> 00:25:05,320
Toilet.
146
00:25:06,310 --> 00:25:13,360
Toilet.
147
00:25:53,740 --> 00:25:55,280
Toilet.
148
00:27:02,410 --> 00:27:03,810
Toilet.
149
00:28:57,110 --> 00:28:58,790
Toilet.
150
00:29:40,240 --> 00:29:41,240
Nee.
151
00:30:40,850 --> 00:31:15,340
Je kunt niet huilen.
152
00:31:17,420 --> 00:31:18,520
Kijk naar mij.
153
00:31:59,520 --> 00:32:07,520
Kijk omhoog.
154
00:32:10,210 --> 00:32:11,210
Kijk naar mij.
155
00:33:04,090 --> 00:33:05,090
Ik denk dat hij komt.
156
00:33:13,490 --> 00:33:14,570
Je moet stoppen met ademen.
157
00:44:50,510 --> 00:44:51,700
Je moet stoppen met ademen.
158
00:44:53,420 --> 00:44:54,500
Je moet stoppen met ademen.
159
00:44:55,040 --> 00:44:56,040
Je kunt het niet doen.
160
00:44:56,520 --> 00:44:58,220
Je moet stoppen met ademen.
161
00:44:59,820 --> 00:45:00,820
Het is niet mijn schuld.
162
00:45:03,900 --> 00:45:05,181
Er komt iemand, dus wees voorzichtig.
163
00:45:26,170 --> 00:45:27,610
Kalmeren.
164
00:45:29,930 --> 00:45:30,930
Kalmeren.
165
00:45:43,270 --> 00:45:52,430
Kalmeren.
166
00:46:08,970 --> 00:46:10,091
Ik ga je in elkaar slaan.
167
00:47:03,270 --> 00:47:06,070
Ik ben
168
00:47:15,690 --> 00:47:23,040
ga je voor de gek houden.
169
00:47:31,680 --> 00:47:36,540
Ik ga je in elkaar slaan.
170
00:47:59,320 --> 00:48:00,320
Als je kalm blijft, zal ik je geen pijn doen.
171
00:48:23,800 --> 00:48:26,440
Ik zal ervoor zorgen dat je je beter voelt.
172
00:48:31,340 --> 00:48:32,340
Ik ben helemaal niet bang.
173
00:48:33,460 --> 00:48:34,760
Maak je geen zorgen.
174
00:48:39,070 --> 00:48:40,770
Ik ken je al heel lang.
175
00:48:42,310 --> 00:48:50,620
Ik zorg goed voor je.
176
00:49:22,680 --> 00:49:25,660
Als je kalm blijft, zorg ik ervoor dat je je beter voelt.
177
00:49:28,890 --> 00:49:30,230
Of...
178
00:49:32,210 --> 00:49:34,020
Als je een slechte jongen bent, zal ik dit doen.
179
00:49:51,200 --> 00:49:53,300
Ik ga je in elkaar slaan.
180
00:49:56,560 --> 00:49:58,240
Ik ga je in elkaar slaan.
181
00:50:02,220 --> 00:50:03,320
Ik ga je in elkaar slaan.
182
00:51:06,710 --> 00:51:08,190
Ik ga je in elkaar slaan.
183
00:51:09,570 --> 00:51:10,650
Ik ga je in elkaar slaan.
184
00:51:18,910 --> 00:51:29,660
Ik ga je in elkaar slaan.
185
00:51:30,160 --> 00:51:31,500
Je bent zo mooi.
186
00:51:34,785 --> 00:51:35,880
Ik ben zo blij.
187
00:51:40,160 --> 00:51:43,200
Iedereen doet dit.
188
00:51:46,550 --> 00:51:47,550
Ik ben niet de enige.
189
00:51:49,560 --> 00:51:50,560
Open je mond.
190
00:52:00,460 --> 00:52:01,460
Open je mond.
191
00:52:07,180 --> 00:52:09,360
Open je mond.
192
00:52:46,120 --> 00:52:57,230
Gaat het?
193
00:52:57,550 --> 00:52:57,770
Ja.
194
00:52:58,460 --> 00:52:59,460
Ben je nog steeds ziek?
195
00:53:00,430 --> 00:53:01,430
Ja.
196
00:53:45,630 --> 00:53:48,910
Het spijt me.
197
00:53:48,970 --> 00:53:49,970
Het spijt me.
198
00:56:42,670 --> 00:57:08,800
Ik kan het niet helpen.
199
00:57:08,920 --> 00:57:10,280
Heb je het al opgegeven?
200
00:57:11,300 --> 00:57:12,940
Ik zou het later met iedereen doen.
201
00:57:13,840 --> 00:57:15,880
Ik kon er niet tegen.
202
00:57:16,450 --> 00:57:17,500
Ik kan het niet helpen.
203
00:57:19,380 --> 00:57:20,520
Het spijt me.
204
00:58:10,170 --> 00:58:11,650
Ik ga je in elkaar slaan.
205
00:58:22,310 --> 00:58:25,180
Ik ga ervoor zorgen dat je je beter voelt.
206
00:58:45,790 --> 00:58:51,540
Ik ga ervoor zorgen dat je je beter voelt.
207
00:58:56,100 --> 00:58:57,280
Ik ga ervoor zorgen dat je je beter voelt.
208
00:58:57,281 --> 00:58:57,560
Shibuya.
209
00:58:58,160 --> 00:58:59,580
Kijk hier eens naar.
210
00:58:59,770 --> 00:59:00,940
Het is een puinhoop.
211
00:59:05,780 --> 00:59:07,870
Ik ga ervoor zorgen dat je je beter voelt.
212
00:59:07,871 --> 00:59:09,231
Ik ga ervoor zorgen dat je je beter voelt.
213
00:59:10,390 --> 00:59:13,810
Vroeger omhelsden oude mannen je
zoals dit.
214
00:59:22,080 --> 00:59:23,080
Het is een puinhoop.
215
00:59:37,550 --> 00:59:44,150
Het is een puinhoop.
216
00:59:54,640 --> 00:59:55,640
Ik kan het niet helpen.
217
01:00:05,500 --> 01:00:08,720
Het is heerlijk.
218
01:01:03,620 --> 01:01:08,400
Ik ga je in elkaar slaan.
219
01:01:12,880 --> 01:01:14,960
Ik ga je in elkaar slaan.
220
01:02:38,660 --> 01:03:04,570
Ik kan het niet helpen.
221
01:04:37,030 --> 01:04:38,830
Ik kan het niet helpen.
222
01:04:38,831 --> 01:04:43,510
Ik kan het niet helpen.
223
01:04:57,640 --> 01:05:00,500
Ik kan het niet helpen.
224
01:07:39,570 --> 01:07:50,260
Ik kan het niet helpen.
225
01:07:50,305 --> 01:07:52,280
Het is heerlijk.
226
01:08:08,170 --> 01:08:11,980
Je ziet er goed uit.
227
01:08:15,610 --> 01:08:18,340
Het voelt goed.
228
01:08:24,220 --> 01:08:25,581
Ik ga ervoor zorgen dat je je beter voelt.
229
01:08:26,540 --> 01:08:29,820
Ik kan het niet helpen.
230
01:09:25,000 --> 01:09:26,360
Ik ga ervoor zorgen dat je je beter voelt.
231
01:09:39,140 --> 01:09:41,440
Ik ga ervoor zorgen dat je je beter voelt.
232
01:09:45,380 --> 01:09:50,000
Ik ga ervoor zorgen dat je je beter voelt.
233
01:09:56,240 --> 01:09:57,240
Het doet pijn.
234
01:10:12,630 --> 01:10:14,670
Ik ga ervoor zorgen dat je je beter voelt.
235
01:10:58,440 --> 01:10:59,800
Ik ga ervoor zorgen dat je je beter voelt.
236
01:12:38,950 --> 01:12:40,950
Ik ga ervoor zorgen dat je je beter voelt.
237
01:13:38,530 --> 01:13:40,230
Het was goed, nietwaar?
238
01:13:40,430 --> 01:13:41,430
Het was goed, nietwaar?
239
01:13:43,370 --> 01:13:44,370
Kom hier.
240
01:13:49,530 --> 01:13:54,280
Ik ga ervoor zorgen dat je je beter voelt.
241
01:13:54,281 --> 01:13:58,060
In vroeger tijden,
oude mannen gingen vroeger samen in bad.
242
01:13:58,380 --> 01:13:59,920
Nee, dat wil ik niet.
243
01:13:59,921 --> 01:14:00,040
Kom hier.
244
01:14:00,041 --> 01:14:01,041
Nee, dat wil ik niet.
245
01:14:01,350 --> 01:14:02,360
Het is gevaarlijk.
246
01:14:02,520 --> 01:14:03,520
Neem de tijd.
247
01:14:07,660 --> 01:14:12,360
Ik ga ervoor zorgen dat je je beter voelt.
248
01:14:15,210 --> 01:14:16,570
Ik ga ervoor zorgen dat je je beter voelt.
249
01:14:16,980 --> 01:14:23,300
Ik ga ervoor zorgen dat je je beter voelt.
250
01:14:30,350 --> 01:14:31,480
It's nostalgic.
251
01:14:50,840 --> 01:14:52,160
Ik kan het niet helpen.
252
01:15:11,740 --> 01:15:12,780
Wilt u naar huis?
253
01:15:32,220 --> 01:15:33,220
Your uniform is wet.
254
01:15:40,845 --> 01:15:42,760
My uniform is wet.
255
01:15:45,700 --> 01:15:47,700
I'm going to kill you.
256
01:15:53,880 --> 01:15:54,920
Nee, dat wil ik niet.
257
01:15:57,000 --> 01:15:58,600
Je draagt een nat uniform.
258
01:15:59,550 --> 01:16:02,180
Je moet het in het bijzijn van iedereen uitdoen.
259
01:16:03,380 --> 01:16:07,400
Vind jij het oké dat iedereen naakt is?
260
01:16:16,170 --> 01:16:17,090
Nee, dat wil ik niet.
261
01:16:17,091 --> 01:16:18,091
Sumire.
262
01:18:16,800 --> 01:18:18,640
You've grown up, Sumire.
263
01:18:51,240 --> 01:18:53,180
Ik schaam me.
264
01:18:54,280 --> 01:18:55,316
Wilt u een bad nemen?
265
01:18:55,340 --> 01:18:56,340
Nee, dat wil ik niet.
266
01:19:15,190 --> 01:19:20,240
Ben jij blij om volwassen te zijn?
267
01:19:27,860 --> 01:19:29,180
Wilt u een bad nemen?
268
01:19:29,540 --> 01:19:31,460
Nee, dat wil ik niet.
269
01:19:32,490 --> 01:19:34,920
Ik vertel het je al heel lang.
270
01:19:35,420 --> 01:19:37,220
Je moet je schouders gebruiken.
271
01:20:02,625 --> 01:20:04,610
Dat klopt.
272
01:20:07,030 --> 01:20:08,890
Oude mannen drinken alcohol.
273
01:20:08,891 --> 01:20:09,891
Wat is er mis met jou?
274
01:20:11,790 --> 01:20:13,530
Zou je mij willen laten drinken?
275
01:20:16,240 --> 01:20:17,240
De alcohol is verdwenen.
276
01:20:20,650 --> 01:20:23,750
Zou je mij willen laten drinken?
277
01:20:24,730 --> 01:20:27,130
Ik giet het van bovenaf.
278
01:20:28,710 --> 01:20:29,770
Wil je drinken?
279
01:20:52,660 --> 01:20:55,820
Wil je drinken?
280
01:20:57,620 --> 01:21:25,390
Wil je drinken?
281
01:21:30,840 --> 01:21:33,280
Je bent volwassen geworden, Sumire.
282
01:22:19,895 --> 01:22:21,420
Ik giet het van bovenaf.
283
01:22:23,160 --> 01:22:42,400
Wil je drinken?
284
01:22:42,420 --> 01:22:43,420
Wil je drinken?
285
01:22:44,100 --> 01:22:53,340
Ik giet het van bovenaf.
286
01:22:58,480 --> 01:22:59,880
Wil je drinken?
287
01:23:05,485 --> 01:23:07,080
Wil je drinken?
288
01:23:07,440 --> 01:23:09,400
Oude mannen drinken alcohol.
289
01:23:14,640 --> 01:23:16,710
Wil je drinken?
290
01:23:20,660 --> 01:23:21,710
Drink het allemaal.
291
01:23:22,910 --> 01:23:24,050
Drink het allemaal.
292
01:23:24,550 --> 01:23:30,240
Drink het allemaal.
293
01:23:37,330 --> 01:23:39,510
Wil je drinken?
294
01:23:59,020 --> 01:24:00,420
Wil je drinken?
295
01:24:00,421 --> 01:24:04,060
Je bent volwassen geworden, Sumire.
296
01:24:05,060 --> 01:24:21,380
Ga naar bed.
297
01:24:23,840 --> 01:24:26,020
Je bent volwassen geworden, Sumire.
298
01:24:26,021 --> 01:24:27,021
Je bent volwassen geworden.
299
01:24:27,520 --> 01:24:29,080
Kijk daar.
300
01:26:07,650 --> 01:26:08,650
Het is gevaarlijk.
301
01:26:12,670 --> 01:26:18,870
Ik zal je eens goed bekijken.
302
01:26:21,970 --> 01:26:24,230
Je kunt naar het toilet gaan, nietwaar?
303
01:26:25,110 --> 01:26:26,110
Ik kan het niet.
304
01:26:57,100 --> 01:26:59,580
Ik heb alles gedaan.
305
01:27:05,490 --> 01:27:18,430
Het spijt me.
306
01:27:18,600 --> 01:27:19,380
Het spijt me.
307
01:27:19,381 --> 01:27:20,381
Ik meen het.
308
01:27:25,820 --> 01:27:27,440
Je speelt vals.
309
01:27:28,240 --> 01:27:29,240
Het spijt me.
310
01:27:32,280 --> 01:27:34,380
Ik ben aan het zweten.
311
01:27:40,060 --> 01:27:40,760
Het spijt me.
312
01:27:40,761 --> 01:27:41,761
Het spijt me.
313
01:28:13,030 --> 01:28:15,490
Het is goede alcohol.
314
01:28:20,620 --> 01:28:22,510
Ik zal het opruimen.
315
01:28:47,120 --> 01:28:48,120
Ik wil niet.
316
01:28:54,550 --> 01:29:18,760
Wat is er mis?
317
01:29:46,060 --> 01:29:47,060
Er is nog wat over.
318
01:29:47,400 --> 01:29:48,620
Ik wil niet.
319
01:29:54,070 --> 01:29:55,390
Er is nog wat over.
320
01:29:57,750 --> 01:29:58,050
Ik wil niet.
321
01:29:58,435 --> 01:30:00,550
Je bent een braaf meisje.
322
01:30:06,740 --> 01:30:08,630
Je houdt je nek goed vast.
323
01:31:08,620 --> 01:31:11,200
Als ik hier elk jaar kom, heb ik zin
dit.
324
01:31:11,500 --> 01:31:13,340
Het is goed, nietwaar?
325
01:31:13,440 --> 01:31:14,740
Het is goed, nietwaar?
326
01:31:16,780 --> 01:31:18,340
Ik vraag me af wat ik moet doen.
327
01:31:21,230 --> 01:31:22,720
Deze herberg heeft een goede badkamer.
328
01:31:26,330 --> 01:31:27,851
Volgend jaar wil ik hier graag weer komen.
329
01:31:46,460 --> 01:31:47,981
Ik kan op dit moment naar het toilet gaan.
330
01:31:49,890 --> 01:31:50,930
Ik heb niet genoeg smaak.
331
01:31:54,090 --> 01:31:55,090
Geef mij je tong.
332
01:32:00,110 --> 01:32:01,550
Zo smaakt het.
333
01:32:04,590 --> 01:32:11,910
Het is precies goed.
334
01:32:32,730 --> 01:32:34,160
Ik krijg dit niet weg.
335
01:32:35,100 --> 01:32:36,420
Wat is dat?
336
01:32:37,600 --> 01:32:39,240
Ik krijg dit niet weg.
337
01:32:40,520 --> 01:32:41,680
Komt het door de coating?
338
01:32:42,300 --> 01:32:43,300
Ik wilde het eten.
339
01:32:45,400 --> 01:32:46,700
Wat is dat?
340
01:32:49,570 --> 01:32:55,000
Je kunt het niet verplaatsen.
341
01:32:57,580 --> 01:32:59,060
De plaat beweegt.
342
01:32:59,210 --> 01:33:00,340
Het is vreemd, nietwaar?
343
01:34:20,790 --> 01:34:23,870
Ik vind het niet zout genoeg.
344
01:34:49,730 --> 01:34:51,870
Ik krijg dit niet weg.
345
01:34:51,930 --> 01:34:52,930
Ik krijg dit niet weg.
346
01:34:53,110 --> 01:34:54,110
Het is zonde.
347
01:35:00,000 --> 01:35:01,350
Het is precies goed.
348
01:35:16,620 --> 01:35:21,640
Ik begin dit ook te willen drinken.
349
01:35:22,230 --> 01:35:23,271
Ga je het drinken?
350
01:35:23,450 --> 01:35:24,450
Het wordt tijd.
351
01:35:31,450 --> 01:35:34,670
Zet eerst je voeten zo neer.
352
01:35:38,140 --> 01:35:39,830
Beweeg vervolgens uw heup een beetje.
353
01:39:06,005 --> 01:39:08,820
Ik krijg dit niet weg.
354
01:39:27,675 --> 01:39:30,100
Ik krijg dit niet weg.
355
01:39:37,640 --> 01:39:45,640
Ik krijg dit niet weg.
356
01:39:50,870 --> 01:40:09,400
Ik krijg dit niet weg.
357
01:40:09,401 --> 01:40:18,680
Het is niet eng.
358
01:40:19,565 --> 01:40:26,640
Kijk niet naar mij.
359
01:40:27,240 --> 01:40:28,240
Strek je benen.
360
01:43:01,220 --> 01:43:09,220
Ik krijg dit niet weg.
361
01:47:00,560 --> 01:47:12,860
Ik krijg dit niet weg.
362
01:47:20,860 --> 01:47:23,080
Ik krijg dit niet weg.
363
01:48:23,700 --> 01:48:25,100
ik
364
01:48:40,580 --> 01:48:43,200
kan dit niet weg krijgen.
365
01:50:03,590 --> 01:50:17,890
Ik krijg dit niet weg.
366
01:50:25,910 --> 01:51:41,160
Ik krijg dit niet weg.
367
01:51:58,540 --> 01:51:59,940
Ik krijg dit niet weg.
368
01:52:33,640 --> 01:52:36,440
Ik krijg dit niet weg.
369
01:55:08,710 --> 01:55:09,710
Ik krijg dit niet weg.
370
01:55:23,440 --> 01:55:24,440
Ik krijg dit niet weg.
371
01:56:12,920 --> 01:56:20,620
Ik krijg dit niet weg.
372
01:56:38,430 --> 01:56:39,830
Ik krijg dit er niet af.
373
01:57:02,550 --> 01:57:07,120
Ik krijg dit niet weg.
374
01:57:59,440 --> 01:58:05,200
Ik krijg dit niet weg.
375
01:58:31,690 --> 01:58:32,570
Ik krijg dit niet weg.
376
01:58:32,571 --> 01:58:50,200
Ik krijg dit niet weg.
377
01:59:53,420 --> 02:00:01,220
Ik krijg dit niet weg.
378
02:00:03,120 --> 02:00:05,520
Ik krijg dit niet weg.
379
02:00:49,740 --> 02:00:51,160
Ik krijg dit niet weg.
380
02:01:04,160 --> 02:02:27,040
Ik krijg dit niet weg.
381
02:02:51,590 --> 02:02:53,350
Het is walgelijk.
382
02:03:34,310 --> 02:03:37,070
Ik krijg dit niet weg.
383
02:03:52,500 --> 02:03:58,000
{\an5}
Deze ondertitel is geproduceerd met
Fluister large-v2 in gratis software
[Ondertitel bewerken 4.0.5] van
[https://nikse.dk]